PROGRAMA XII JORNADAS BORGES Y LOS OTROS

PROGRAMA

XII° JORNADAS “BORGES Y LOS OTROS”

BORGES Y LA LITERATURA ARGENTINA

EDICIÓN 2012

AUSPICIAN

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO. FFYL.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA. FACULTAD DE LENGUAS.

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL. Centro de Estudios Comparados. Facultad de Humanidades y Ciencias.

MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

14 hs.: APERTURA: Gabriela Cittadini (Fundación Internacional Jorge Luis Borges): Los directores de la revista Martín Fierro.

15    hs.: COMISIÓN 1 (Sala A): Narrativa borgeana

  • Gerardo Cánepa Álvarez (Centro Regional de Profesores del Este (C.F. E.-ANEP) – Instituto de Profesores “Artigas” (C.F. E.-ANEP) y Alejandra Torres (Instituto de Profesores “Artigas”): “Borges y Sábato: a propósito de la narrativa policial”
  • Daniel Zavala Medina (Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México): “La literatura policial borgeana en las publicaciones periódicas argentinas”.
  • Milena Paixão (Universidad de Chile): Subversión y la Perspectiva de la Recepción en los cuentos de Bustos Domecq.
  • Verónica Peretti (Universidad Nacional de Villa María): El enigma de París y la presencia de Borges: una especulación sobre el crimen y el hombre.
  • Natalia Biancotto (UNR – CONICET): “Borges y el realismo”.
  • André Teixeira Cordeiro (Universidade Federal do Tocantins): “Vi todos los espejos del planeta y ninguno me reflejó”: aproximações entre os contos O Aleph e O Espelho, de Jorge Luís Borges e Guimarães Rosa, e a pintura de Xul Solar e Ismael Nery.

15 hs.: COMISIÓN 2 (Sala B): Borges y la crítica.

  • Cristiane Costa BAIOTTO (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET -MG): Los marcos de texto: la relación entre los prólogos y los textos de Jorge Luis Borges.
  • Aldo Oscar Valesini (Universidad Nacional del Nordeste): La teoría en los márgenes: los prólogos de Jorge Luis Borges.
  • José Luis Gonzalo Basualdo (Instituto de Educación Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”): “Borges y el estructuralismo”.
  • Estanislao Sofia (Université de Liège, Belgique) : Arbitrario lingüístico y motivación relativa: concordancias conceptuales en Borges y Saussure.
  • Stefan Martchenko Garavelli: (Universidad de la República, Uruguay): Una mirada crítica a la obra de Jorge Luis Borges: la lectura de Ana María Barrenechea.
  • David Wallace (Universidad de Chile): Perversiones borgeanas: simulaciones, distorsiones e inversiones.

17 hs.: café

17:15 hs: COMISIÓN 3 (Sala A): Borges y la gauchesca

  • Iván Marcos L. Pelicaric (UCA): Borges y el Martín Fierro. En torno al género discursivo del texto hernandiano.
  • Miriam di Gerónimo (UNCuyo): “‘Biografía de Tadeo Isidoro Cruz’: el juego de los posibles y la transgresión de los pactos”.
  • Ana Cristina dos Santos (Universidade do Estado do Rio de Janeiro): La pluralidad discursiva o el juego borgeano en el cuento “El fin”.
  • Cristina Andrea Featherston (Universidad Nacional de La Plata): La gauchesca de Borges frente a  otras gauchescas.
    • Fernando de Moraes Gebra (Universidade Federal da Integração Latino-Americana): “El Sur”, de Jorge Luis Borges y el ritual de la patria argentina.
  • María Dolores Hermida (Escuela Nº 14 “Islas Malvinas” Distrito Escolar 20): “La literatura gauchesca, Patrimonio del Río de la Plata”.
  • Romina Paula García (Ministerio de Educación, CABA): “Borges, la educación y los gauchos”.

17:15 hs: COMISIÓN 4 (Sala B): Borges: la política y periodismo

  • Paulo Alves Pereira Júnior (Universidade Federal da Integração Latino-Americana): Borges y el peronismo.
  • Martín Ignacio Pérez Calarco (Conicet/Celehis): Fundación mítica de una Nación: Borges entre la épica a  la ética.
  • María de los Ángeles Mascioto (IdIHCS – UNLP): Borges en el diario Crítica: Cómplices  en la escritura infame.
  • Clara Inés Pilipovsky (UNSE – UNT): Borges: polémica y posicionamientos culturales en “El escritor argentino y la tradición”
  • Graciana Fernández (Instituto de Letras dela Facultadde Humanidades de la UNNE): Borges y Sur.
  • Graciela Tissera (Clemson University, USA): Jorge Luis Borges y la revista Sur: presencias y reflejos literarios.

19:15 hs.: café

19:30 hs.: CONFERENCIA PLENARIA: Claudio Maíz (Universidad Nacional de Cuyo): El ensayo entre la desmesura y el desmenuzamiento.  Lectura de Inquisiciones/Otras inquisiciones.

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

15 hs. COMISIÓN 5 (Sala A): Borges y la Literatura Extranjera

  • Ana María Hernando (Universidad Nacional de Córdoba): La cultura francesa recreada y renovada en la escritura de algunas páginas literarias de Jorge Luis Borges.
  • Leticia Moneta (UBA): Leyendo a Flaubert: Borges y Barnes.
  • Nancy Calomarde (Universidad Nacional de Córdoba): Borges y Piñera. Una f(r)icción tantálica.
  • Cristian Cardozo (Universidad Nacional de Córdoba): Borges y Gombrowicz o el diálogo que nunca pudo ser.
  • María de los Ángeles González Briz (Universidad de la República, Uruguay): Paternidad dudosa, hijos bastardos: Mario Levrero desenmascara a Pierre Menard.
  • Raúl Oscar Scarpetta Larenti (Universidad Nacional de Rosario): “Borges y los sueños”.

15 hs. COMISIÓN 6 (Sala B): Borges y la Literatura Argentina I

  • Adriana Paula Badagnani (UNMP/CELEHIS.): Mito y simulacro. Una relectura de Jorge Luis Borges en Carlos Gamerro.
    • María Paula Klein (UBA): ¨Aira lector de Borges: la realidad como mundo posible de la literatura¨.
    • Mariela Cristina Blanco (CONICET – UNMP): “Vanguardia a dos voces: Borges y Marechal”
      • Javier Mercado (UNC /CONICET): Escribir en Argentina y ser universal: aportes entre Borges y Marechal.
      • Mónica Bueno (UNMP/CELEHIS.): Borges y Macedonio: el sentido de la experiencia literaria.
      • Horacio Eduardo Ruiz (UBA-UNTREF): Macedonio y Borges entre la lógica erótetica y el dialogismo.

17 hs.: café

17:15 hs. COMISIÓN 7 (Sala A): Borges y la Literatura Argentina II

  • Nicolás Daniel Abadie (UNC-CONICET): Préstamos, simulacros e interferencias: elementos borgeanos en la escritura de Denevi.
  • María Julia Rossi (University of Pittsburgh, USA): Jorge Luis Borges, Bioy Casares y Silvina Ocampo: Los estudios preliminares de “Clásicos Jackson”/ prologuistas.
  • Keilla Conceição Petrin Grande (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais): el escritor-guionista: la correspondencia de las artes en la escrita de Jorge Luis Borges y Bioy Casares.
  • Silvia Inés Manzini (UBA): Borges y Xul: La amistad o el gabinete mágico.
  • Santiago Rodrigo Paz (Universidad Nacional de Córdoba, UNC): “Borges y Cortázar. Lo fantástico, entre encuentros y desencuentros”.
    • Alejandro Riberi (University of Hull, Reino Unido): “Algunos aspectos de la literatura fantástica en Borges y Cortázar”.

17:15 hs. COMISIÓN 8 (Sala B): Borges y Sarmiento

  • Leonor Arias Saravia (Univ. Nacional de Salta): Borges ante al asedio de la antinomia sarmientina.
  • Elisa Calabrese (UNMP): “La modulación de una metáfora fundante. Imágenes de civilización y barbarie en algunos textos borgeanos”.
  • Graciela Noemí Carám (Universidad Nacional de La Plata): “Diálogo de muertos´´, cuando Borges interpela a Sarmiento.
  • Cecilia Corona Martínez (Universidad Nacional de Córdoba): “Borges y Sarmiento, entre la civilización y la barbarie”.
    • Sandra Eugenia Schaffer (Instituto  Superior de Informática y Administración): Borges y Sarmiento, reflexiones profundas.
    • Susana Cipolla (Instituto Santa Catalina): Generación del ´37  y  Borges.

19:15: café

19:30 hs.: CONFERENCIA PLENARIA: Rafael Olea Franco (Colegio  de México): El “sarmientismo” de Borges.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

10 hs. PROYECCIÓN: INVASIÓN (1969) de Hugo Santiago. Guión: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago. Protagonistas: Lautaro Murúa, Olga Zubarry y Juan Carlos Paz. Duración: 121’.

12 hs.: COMISIÓN 9 (Sala A)

  • Nicolás Hochman (CONICET, CEHIS, UNMdP): “En el nombre del Aleph. La búsqueda de la identidad judaica en Jorge Luis Borges”.
  • Juana Lorena Campos Bustos (Universidad de Chile): Borges y los otros, los judíos.
    • Juan Manuel Terenzi (Universidade Federal de Santa Catarina): A eternidade debatida pela pluma borgeana.
  • Luis Alberto Luján (Centro Educativo de Nivel Medio de Adultos Nº 96 – Villa María): “Biblioteca más ciego, sólo puede dar Borges”.
  • Daniel Altamiranda (IES 1 y 2): Borges y la traducción.

14 hs.: COMISIÓN 10 (Sala A): Borges y la poesía

  • María Elena Aramburú (UNLP): Borges y Francisco López Merino. Afinidades estéticas y razones de una amistad.
  • Ibarra Inés (Instituto Universitario Nacional del Arte): Ecos de un soneto.
  • Gabriela Cepeda y Cristina Patricia Sosa (Universidad Nacional de Río Cuarto): Muerte y tiempo en el artefacto poético: un acercamiento al concepto de eternidad en Borges y Girondo.
  • Oscar Conde (Universidad Pedagógica de la Pcia. de Buenos Aires (UNIPE) / Universidad Nacional de Lanús (UNLa): El joven Borges y la canonización de Carriego.
  • David F. Richter (Utah State University, USA): Digno de la memoria: el recuerdo literario en la poesía tardía borgeana.
    • María Adela Renard (Fundación Internacional Jorge Luis Borges): El círculo secreto / cifra del presente no asumido. Ubicuidad y vigencia.

14 hs.: COMISIÓN 11 (Sala B): Borges y la Literatura Argentina III

  • Rubén Dellarciprete (Universidad Nacional de La Plata): Paralelismos y convergencias entre Olimpio Pitango de Monalia (1912-1915) de Eduardo Holmberg y “Tlön, Uqbar Orbis Tertius” de Jorge Luis Borges.
  • Antonio Cajero Vázquez (El Colegio de San Luis (México)): Deudas del joven Borges con Leopoldo Lugones.
  • Silvina Sánchez (UNLP/ Conicet): Sergio Chejfec y su “versión portátil” de Borges.
    • Daniel Teobaldi (Universidad Católica de Córdoba – Universidad Nacional de Villa María): Borges y Saer en diálogo. El escritor y la tradición.
    • María Elena Fonsalido (Universidad Nacional de General Sarmiento): “Narrar desde la omisión. Segundos afuera de Martín Kohan, reescritura de ‘Hombre de la esquina rosada’ de Jorge Luis Borges”
    • Luis Ángel Gonzo (UBA): Borges por Libertella.

16 hs.: café

16:15: COMISIÓN 12 (Sala A): Borges entre España y Argentina

  • Luis Alejandro Ballesteros (Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba): Borges y la literatura española del Siglo de Oro: Cervantes, Quevedo, Góngora.
  • Graciela del Carmen Barreiro (C.E.N. Centro de Estudios de Narratología): Borges, lector de Quevedo.
  • Santo Gabriel Vaccaro (Universidade Federal da Fronteira Sul, Brasil): Borges y la herencia española.
  • María Isabel Zwanck (Fundación Litterae): “Sevilla, 1920. Ubicación de dos textos en la pre-historia narrativa de Borges”.
  • Martín Sorbille (University of Florida, USA): Borges y la literatura argentina del siglo XIX.
  • Hina Ponce (Universidad Nacional de Córdoba): “Borges y la cautividad en el siglo XX: reflexión comparativa con la cautiva de Leopoldo Brizuela”.

16:15: COMISIÓN 12 bis (Sala B): PRESENTACIÓN DE LIBROS:

  • Revista El hilo de la Fábula (Ediciones UNL) por la Universidad Nacional del Litoral.
  • Presentación Revistas Prisma y Proa (Planeta) por María Adela Renard para la Fundación Internacional Jorge Luis Borges.
  • Presentación Borges y los otros (2007-2010) por Gabriela Cittadini para la Fundación Internacional Jorge Luis Borges.

18:15 hs: café

18:30 hs. COMISIÓN 14: HOMENAJE A TERESITA FRUGONI DE FRITSZCHE.

  • Daniel Altamiranda (UBA): Testimonio.
  • Horacio Ruiz (UBA): Testimonio.
  • Teresa Alfieri (UBA/CONICET): Testimonio.
  • Roxana Gardés (UCA): BORGES EN EL HORIZONTE DE LECTURA DE TERESITA FRUGONI

19:30 hs. CONFERENCIA PLENARIA: Teresita Frugoni de Frisztche (UBA): “Borges y la nueva narrativa”. 

Anuncios
Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Descargo

Buenos Aires, 17 de abril de 2012

Sr. Director Diario La Nación

De mi mayor consideración:

En mi carácter de colaboradora y amiga de la Sra. María Kodama desde hace más de 20 años, me dirijo a ud. en respuesta al injurioso artículo firmado por el Sr. Maximiliano Tomas, el lunes 16 del corriente. En primer lugar, considero un acto de cobardía extrema publicar este tipo de discurso calumnioso dos días después de que la esposa de Jorge Luis Borges partiera del país para cumplir con sus obligaciones laborales. Han esperado el momento apropiado para que no pueda defenderse. En cualquier democracia que se precie de tal, debe existir el derecho a la legítima defensa, y con su proceder, ustedes se lo vienen negando desde hace años. Sólo tienen lugar en la prensa las voces ofensivas. Además de que el autor apela a una serie de lugares comunes que no tienen otro objeto que producir un golpe bajo en el lector que no esté empapado en el tema, como compararla con la esposa de un músico con la que sólo comparte el estado civil, hace ostentación de su desconocimiento sobre la tarea que cumplen tanto María Kodama como la Fundación que tiene a su cargo  y que cuida incansablemente desde hace ya 24 años. Desconozco los motivos por los cuales el autor saca a la luz un tema que, como el mismo refiere, viene de larga data, pero jamás lo he visto visitar la Fundación que lleva el nombre del escritor argentino. Si lo hubiera hecho, sabría que somos muchos los que día a día trabajamos a su lado para llevar adelante la afanosa labor que se propone la institución. Somos muchos, sólo que concentrados en nuestro quehacer, resultamos más silenciosos que los pocos adversarios a los que hace referencia y que son mucho mejor recibidos en los medios para difundir bajezas que nosotros para difundir nuestra tarea.

Por otra parte, es ya un tema remanido la diferencia de edad entre los cónyuges en cuestión. En una sociedad que ha avanzado tanto en las libertades personales, resulta por lo menos retrógrado que continúen cuestionando decisiones que hacen a la vida privada de los individuos. También debiera saber que, como ya se ha explicado en infinidad de ocasiones, la reedición de los ensayos vanguardistas, no fue más que la legitimación de un material que circulaba entre investigadores y que sirvió para facilitar el acceso a la obra temprana del escritor. María Kodama nunca lo hubiera hecho si no hubiera contado con la aprobación de Borges para ello. El autor cita cifras sin ninguna fundamentación, y desconociendo, una vez más, las razones que movieron a realizar este cambio editorial. Si María Kodama gana los pleitos en la justicia europea resulta, en primer lugar, porque las leyes le han dado la razón, y en segundo lugar, porque la justicia funciona. Lamentablemente en nuestro país no podemos decir lo mismo. El caso citado en el que la Sra Kodama ha debido recurrir a los tribunales resulta de la labor de un escritor que ha hecho un uso indebido de la obra borgeana, que no necesita que nadie la “engorde”. Le pediría al autor de la nota, revise por favor los criterios de intertextualidad, citación y plagio establecidos por Julia Kristeva en sus trabajos de semiótica desde 1968 a 1978 donde establece los límites para la apropiación textual. También puede dirigirse a la obra de Michel Riffaterre o Harold Bloom quienes han estudiado en profundidad el tema. Ninguno de ellos encuentra que deformar, tergiversar o ampliar una obra ajena sea un acto intertextual.

Perseguir la verdad nunca resulta exagerado. Probablemente sea quijotesco y poco frecuente en el mundo posmoderno donde los valores han entrado en crisis, pero no exagerado. Desde el fallecimiento de Jorge Luis Borges,  María Kodama soporta calumnias constantes e infundadas en silencio. Es una mujer paciente, como el mismo autor lo prueba, que ha esperado dos años para iniciar la demanda, agotando primero otras instancias de diálogo. En este mundo donde la gente opina escondiéndose en el anonimato que otorga el ciberespacio, esperemos a que la justicia tenga la última palabra.

Ruego a usted haga pública esta respuesta, dándome el mismo derecho que le ha dado al autor de esta nota. Desde ya muy agradecida, lo saluda atte.

 

Doctoranda María Gabriela Cittadini

Publicado en Sin categoría | 1 Comentario

Seminarios 2012

MAESTRÍA EN LITERATURA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA


1° Cuatrimestre 2012

Abril: Literatura y otras artes: PRIMER MÓDULO: Literatura Argentina y artes plásticas, Dra. Marisa BALDASARRE (UNSAM) 30 y 31/3, 20 y 21/4. Viernes de 14 a 20 y sab de 9 a 18.

Las artes plásticas en la literatura argentina entre el siglo XIX y XX. El consumo del arte, el coleccionismo y las carreras de los artistas en las novelas y ensayos del período. Las crónicas de viajes como testimonio del enfrentamiento con el arte europeo y estadounidense (De Sarmiento y Alberti a Rojas y Gálvez). La literatura y la construcción de una cultura visual en Buenos Aires. La prensa ilustrada en el cruce entre la palabra y la imagen. Poetas, escritores y pintores: redes y sociabilidades entre el siglo XIX y el XX. La práctica de la crítica de arte.

 

SEGUNDO MÓDULO: Literatura y cine, María Rosa del Coto. 13 y 14/4 + 27 y 28/4.

Se centrará en el tratamiento de una serie de problemáticas que atañen no sólo a “macro campos” del saber diferentes -el de los estudios sobre literatura y el de los estudios sobre cine-, sino, dentro de los mismos, a “ramas” distintas: teorías literaria y cinematográfica, historia del cine (internacional y nacional), etc. Dada la índole de las problemáticas se tomarán en consideración, asimismo, nociones y conceptualizaciones provenientes de la traductología (a través de investigaciones que hacen eje en los fenómenos de traducción intersemiótica -pasaje de un género, de un texto, o de ciertos procedimientos constructivos que “originalmente” se presentan en un lenguaje, a otro lenguaje o medio), de la narratología modal y, especialmente, de la comparada, y de la semiótica general. Como todo seminario o curso, éste módulo se organizará en unidades, que responderán al abordaje de las problemáticas a tratar. Antes de consignar aquellas de las que nos ocuparemos, cabe consignar que el hilo conductor general será el de las relaciones que se establecen entre el universo fílmico, centralmente el ficcional y la narración literaria.

Mayo: Narrativa argentina contemporánea. (Roxana Gardés de Fernandez) 11 y 12 + 18 y 19/5.

Ezequiel Martínez Estrada- 1895/1964; Eduardo Mallea -1903/1982; Antonio Di Benedetto -1922/1986.

Si desde perspectivas fenomenológicas todo texto es una propuesta virtual a un lector, un giro teórico a la hermenéutica implícita en ese aserto se revela como una necesidad epis-témica. Proponemos examinar los constructos fictivos de estos tres autores articulando los nodos de una lógica representacional base mediadora e ineludible de las percepciones y configuraciones posteriores. Desde este enfoque  la filosofía de la historia –Historia de una pasión argentina (1937);  Radiografía de la Pampa (1942)- funciona como sustrato referencial de las ficciones. En el dinamismo de esa lógica, en la dialéctica sustrato/ marco referencial e imágenes, emergen figuras fundantes, figuraciones del estatus ontológico y el planteo del otro.  Asediamos el juego entre campo de referencia interno y campo de referencia externo, la autentificación  en la dinámica peculiar de los artefactos ficcionales: La ciudad junto al río inmóvil (1936), La bahía del silencio (1940), Todo verdor perecerá (1941), Chaves (1953);  Tres cuentos sin amor –1956, Marta Riquelme, Examen sin conciencia (1956).                                                                                                     Centramos nuestro asedio en la propuesta de una identidad en el lector modelo y posible en el itinerario de los perceptos a las imágenes. Imágenes como potencial de ensamblaje y recurso de accesibilidad a los mundos textuales: Zama (1956); “Caballo en el salitral” (1961).

Junio: Ensayo argentino contemporáneo. (Horacio Ruiz) 15 y 16 + 22 y 23/6.

El ensayo argentino contemporáneo plantea, desde sus inicios, un modo o estrategia de  recepción que, como argumenta Jorge Luis Borges, implica un pacto referencial. Más allá de las contaminaciones privativas del género ensayístico, el pacto habilita a identificar el yo que nutre el texto y la posición respecto del objeto de su enunciado.

El ensayo contemporáneo se impone como una faena identitaria y subjetiva, y esto se observa en los trabajos de Jorges Luis Borges, Ezequiel Martínez Estrada, Héctor A. Murena o Leopoldo Marechal. Como género proteico, según Ortega y Gasset, llega a límites absolutamente imprecisos en el marco del posmodernismo, sobre todo desde las últimas décadas del siglo pasado hasta nuestro incipiente siglo XXI, adoptando formas inclausuradas que, sin duda, recuperan el talante interdiscursivo de Juan A. García o de José Ingenieros.

2° Cuatrimestre

Agosto: II Jornadas de Literatura Argentina Contemporánea “Borges y los otros”: Borges y la Literatura Argentina. 21 a 23/8 en Buenos Aires.

Septiembre: Literatura de la región I (Víctor Bravo) 31/8 y 1/9 + 7 y 8/9

El curso tendrá tres partes: 1. 1. Concepciones y teorías generales del relato; 1.2. El relato como composición y visión de mundo en tres novelas de Juan José Saer (1937-2005): La ocasión (1986); La pesquisa (1994) y La grande (2005); tres novelas de Ricardo Piglia (1940): Respiración artificial (1980); Plata quemada (1997) y Blanco nocturno (2010); y tres novelas de César Aira (1949): Ema la cautiva (1997); El mago (2002) y Congreso de literatura (2009). El corpus seleccionado se leerá en el horizonte de la obra total de cada escritor: 1.3. Concepción del relato y visión de mundo en los tres narradores en estudio. Se discutirán las teorías o concepciones del relato de cada uno de los escritores y se contrastarán unas y otras concepciones y sus diferencias o parentesco con las teorías y concepciones del relato contemporáneas.

Octubre: Poesía argentina contemporánea. (Leonor Arias Saravia) 5 y 6 + 19 y 20/10

 

Noviembre: Teatro argentino contemporáneo. (Horacio Ruiz) 2 y 3 + 16 y 17/11

La consolidación del teatro contemporáneo nacional,  que en muchos casos comparte rasgos similares a los del resto de Hispanoamérica, se puede focalizar en tres momentos-clave: una producción basada en la apropiación del mito en sus diversas variantes regionales (década del cincuenta); otra de carácter vanguardista (ej. teatro del absurdo) y  la aparición de una dramaturgia política en Teatro Abierto (1981-1985).

El registro de estas producciones nacionales puede “leerse” a través de herramientas tanto semiológicas como dramatológicas, sin descuidar el análisis de Manifiestos y  referencias a escuelas teórico-prácticas tanto importadas (ej. Artuad o Stanislavsky) como autóctonas (ej. Eduardo Pavlosky). En la línea precursora de estos ejes, llegamos a manifestaciones más recientes, como las respuestas teatrales “desenmascaradoras” de la globalización cultural.

Lugar: Fundación Internacional Jorge Luis Borges

Anchorena 1660, Capital Federal.

Seminario de Maestría: $400

Seminario con certificado de la Fundación: $ 250

Informes e inscripción: seminariosfundacionborges@gmail.com

(011) 1562720101

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Jornadas “Borges y los otros” 2012

II JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA:

 

Borges y los otros

Homenaje a Teresita Frugoni de Fritzsche

 

Buenos Aires, del 21 al 23 de agosto de 2012

Primera circular – noviembre de 2011

 

Sede de las II Jornadas

FUNDACIÓN INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES

Anchorena 1660, Buenos Aires. Argentina.

Organizan:

FUNDACIÓN INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES

 


 

Auspician:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

CILHA (Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana)

CELIM (Centro de Literatura de Mendoza)

CÁTEDRA DE LITERATURA ARGENTINA II (Siglo XX)

CÁTEDRA LIBRE JULIO CORTÁZAR (FFyL-UNCuyo)

CÁTEDRA LIBRE JORGE LUIS BORGES (FFyL-UNCuyo)

EXTENSIÓN UNIVERSITARIA (FFyL-UNCuyo)

 

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA

FACULTAD DE LENGUAS

Coordinadores:

Jornadas: Mgter.  Gabriela Cittadini

Fundación Internacional Jorge Luis Borges

Informes: mgcittadini@fibertel.com.ar

Homenaje: Dr. Daniel Altamiranda

Centro de Estudios de Narratología

Informes: dalt_1@yahoo.com.ar

 

 

La convocatoria incluye a especialistas en Literatura Argentina, investigadores en comunicación y medios, historiadores, críticos y docentes en general. Estas Jornadas se proponen estudiar la obra de Jorge Luis Borges en el contexto de la Literatura Argentina, pensando a sus “otros” como precursores, contemporáneos y/o continuadores, sean estos afiliados a su estética por identidad, mímesis o contraposición. El universo de “otros” borgeanos constituirá de esta manera el canon lector-escritor que se forma en la Literatura de nuestro país en torno a su escritura. También convocamos a ex-alumnos de la Dra. Teresita Frugoni a rendir homenaje a su obra crítica y pedagógica.

 

ÁREA TEMÁTICA: BORGES Y LA LITERATURA ARGENTINA

 

  • Borges y la Literatura Argentina del siglo XIX:
    • Borges y Sarmiento
    • Borges y la Generación del 37
    • Borges y Hernández
    • Borges y la gauchesca
    • Borges y Rosas
    • Borges y Mitre
    • Borges entre unitarios y federales
    • Borges y los Neoclásicos
    • Borges y la Madre Patria
  • Borges y la Literatura Argentina del siglo XX
    • Borges y sus contemporáneos
    • Borges y los poetas argentinos del siglo XX
    • Borges y los narradores  argentinos del siglo XX
    • Borges y los ensayistas argentinos del siglo XX
    • Borges y la Revista Martín Fierro
    • Borges y Sur
    • Borges y El Hogar
    • Borges y las publicaciones periódicas argentinas
    • Borges y los prólogos
    • Borges y la vanguardia en el Río de la Plata
    • Borges y la literatura de la amistad
    • Borges y la Literatura Argentina Posmoderna
    • Borges y la nueva generación argentina
    • Borges y la literatura de Fin de siglo
  • Borges y la Literatura Argentina del Siglo XXI:
    • Nuevas versiones y perversiones de la Literatura Argentina
    • Borges y sus continuadores
    • Borges y sus nietos: adopciones y rechazos.

 

  • Homenaje a Teresita Frugoni
    • Testimonios
    • Crítica de crítica
    • Concepciones teóricas

 

Las jornadas se articularán con conferencias plenarias, paneles de especialistas, y mesas de ponencias.

 

INSCRIPCIÓN Y ARANCELES

 

La inscripción de los expositores puede realizarse hasta el 25 de mayo de 2012 por correo electrónico. La de asistentes y alumnos deberá realizarse personalmente el día del inicio de las Jornadas durante la acreditación.

 

Graduados expositores             $ 250

Graduados adherentes               $ 150

Alumnos expositores                $   75

Alumnos adherentes                 $   50

 

Forma de pago: se abonará en la Fundación una hora antes de comenzar las actividades en mesa de entrada.

.

Para Información:

Mgter.  Gabriela Cittadini

Fundación Internacional Jorge Luis Borges

mgcittadini@fibertel.com.ar

https://gabrielabarbara.wordpress.com/

www.facebook.com/borgesylosotros

 

 

ACREDITACIÓN

 

La acreditación se realizará el martes 21 de agosto una hora antes del comienzo de las actividades.

 

 

ENVÍO de RESÚMENES (ABSTRACTS)

 

Vencimiento: 25 de mayo de 2012

Enviar ficha de inscripción y resumen por correo electrónico como archivo adjunto, a la siguiente dirección: mgcittadini@fibertel.com.ar

RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

 

  • El resumen (abstract), cuyo plazo de entrega vence el 25 de mayo se enviará por correo electrónico. Deberá constar de: a) Datos personales del autor (nombre y apellido, dirección particular, teléfono y/o fax, e-mail, universidad, instituto o centro de investigación en los que se desempeña) en la parte superior alineados a la izquierda; b) título de la ponencia; c) Resumen de hasta 200 palabras con los objetivos, aportes o hipótesis del trabajo. d) curriculum abreviado de no más de 10 líneas.
  • La presentación se hará en Word 6.0 o superior en letra Times New Roman 12  y espaciado de 1,5. NO SE ACEPTARÁN LOS ABSTRACTS ENVIADOS FUERA DE TÉRMINO O QUE NO SE AJUSTEN A LAS NORMAS REQUERIDAS.
  • LAS PONENCIAS TENDRÁN UN MÁXIMO DE 6 PÁGINAS, INCLUIDAS LAS NOTAS AL PIE, EN PAPEL A4, TIPO DE LETRA TIMES NEW ROMAN 12. AL FINAL DEL TRABAJO SE CONSIGNARÁ ALFABÉTICAMENTE LA BIBLIOGRAFÍA CITADA.
  • El tiempo de lectura será de 15 MINUTOS.
  • Todas las ponencias aceptadas podrán ser objeto de publicación en las Actas de las jornadas, que serán editadas por la Fundación InternacionalJorge Luis Borges, si la comisión de referato así lo considera. LAS PONENCIAS DEBEN SER ENTREGADAS DURANTE LAS JORNADAS en un CD (con el apellido del autor y el nombre de la ponencia indicados en su etiqueta) con las mismas especificaciones que los resúmenes más una copia impresa.
  • Los alumnos que deseen presentar ponencia deberán hacerlo con el aval de un  profesor.
  • Se entregarán certificados de asistencia a los expositores.

 

 

COMISIÓN ORGANIZADORA

 

Presidenta Honoraria: Prof. María Kodama.

 

Integrantes:

            Dr. Daniel Altamiranda

Mgter. Gabriela Cittadini

Dra. Miriam Di Gerónimo

Dra. Ana María Hernando

Dra. Silvia Barei

 

ROGAMOS DIFUNDIR ESTA CIRCULAR

 

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Nombre y apellido:

Domicilio:

Código postal:

Teléfono:

Fax:

E-mail:

Lugar de trabajo:

Título de la ponencia:

 

Categoría: Expositor:

Adherente y estudiante:

 

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios

Nuevo Libro: Borges y los otros

 

Selección 2007-2010

comp. Gabriela Cittadini

Publicado en Sin categoría | 4 comentarios

Seminario de Teoría y Crítica Literaria

Fundación Internacional Jorge Luis Borges y Universidad Nacional de Cuyo

Presentan

Seminario de Teoría y Crítica Literaria por Dr. Daniel Altamiranda  (UBA/ IES 2/ IES 1/CEN)

Desde el punto de vista del desarrollo actual del campo, es evidente que se asiste a un movimiento según el cual los estudios literarios propiamente dichos se proyectan cada vez más al campo de los estudios culturales, abriendo así su objeto y reformulando sus estrategias interpretativas. En este sentido, es necesario determinar en qué cuenta como literatura y para qué grupos sociales, especificados geográfica e históricamente. Así, una teoría performativa de la literatura exige ofrecer a los estudiantes el conocimiento histórico y metodológico necesario para reflexionar sobre las condiciones bajo las cuales la práctica social de la escritura se sanciona como institución. Además, ello impone el trabajo con los textos literarios, para explorar de qué manera los objetos estéticos se relacionan con otros objetos discursivos. Se verán los siguientes temas:

 

Teorías centradas en los lenguajes y en aspectos culturales.

Autores, lectores y agentes culturales.

Explosión actual de la teoría.

Territorialización y desterritorialización de los discursos.

Crítica postcolonial y multicultural.

Discursos metafóricos y metacríticos.

Propuestas para los días por venir.

 

Octubre 14-15

Noviembre 18-19

Viernes de 16 a 22 – Sábado de 9 a 18.

Lugar: Fundación Internacional Jorge Luis Borges

Anchorena 1660, Capital Federal.

 

Seminario de Maestría: $380

Seminario con certificado universitario: $ 350

Seminario con certificado de la Fundación: $ 200

 

Informes e inscripción: gabrielabarbara@hotmail.com

(011) 1562720101

 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

seminarios segundo cuatrimestre 2011

“Panorama de la literatura hispanoamericana a través de las formas”.

Entendiendo por formas los contenidos de lo que se llaman Poesía -rimada y medida, sin rima,sin metro, sin rima ni metro- y Poema en prosa -indicando la diferencia que se podría establecer entre esta forma y la llamada prosa poetica- y la prosa ensayistica. Dejo deliberadamente de lado las narrativas de ficción -cuentistica y novelistica. El panorama se irá ilustrando con ejemplos que conforman una antología que se distribuirá en las sesiones, y que servirá para desarrollar un análisis filológico y epistemologico de los conceptos de poesía y de prosa. A la vez, la visión pragmática de las formas -vgr. romance, redondilla, soneto, poema en prosa desde Dario hasta Pizarnik- propondrá el criterio de que las nociones de progreso o de evolución no se dan en el desarrollo de la literatura hispanoamericana. Las sesiones comportan una etapa de exposición conceptual y otra de aplicación de dichos conceptos.

16 y 17 de septiembre de 2011.

23 y 24 de septiembre de 2011.

Viernes de 14 a 20 y sábado de 9 a 18.

El Prof. Dr. Enrique Marini Palmieri ejerció la docencia universitaria entre 1975 y 2007, en la Universidad de París 3 – Sorbonne Nouvelle (Profesor titular entre 1989 y 1997; Departamento de Filología Hispánica) y la Universidad de Valenciennes (francia, 1998 y 2007).

Seminario de Maestría: $380

Seminario con certificado universitario: $ 350

Seminario con certificado de la Fundación: $ 200

informes e inscripción: gabrielabarbara@hotmail.com

(011) 1562720101

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario